Cu trei zile înainte de Anul Nou, Svitlana Semenivna a fost invitată de fiul ei să sărbătorească sărbătoarea acasă. Cu el și cu soția lui. Știind că nurorii sale nu-i place să gătească, a pregătit mai multe feluri de mâncare, le-a ambalat în recipiente pentru alimente și a pus totul într-o pungă.
Seara, pe 31 decembrie, a chemat un taxi. „De ce duci o încărcătură atât de grea?”, s-a indignat taximetristul, colegul ei, care i-a luat geanta din mână pentru a o pune în portbagaj. Este mâncare înăuntru”, l-a întrebat ea pe șofer. Erau la jumătatea călătoriei când telefonul pasagerului a sunat. „Arthur, fiule, sunt pe drum! Voi fi la timp!”, a spus ea în telefon.
– „Mamă, uite care e treaba… Am fost invitați la un restaurant. Tot vârful biroului nostru va fi acolo. Această sărbătoare mă va ajuta în viitor. Nu toți angajații au fost invitați. Vă rog să nu mă înțelegeți greșit. Nu poți refuza o astfel de invitație. Roagă-l pe șofer să te ducă înapoi. – Fiule, spune-mi că glumești. M-am pregătit atâta timp, am pregătit atâtea lucruri delicioase…
– Așa e, c’est la vie. Nu fi supărată, mami, și nu fi supărată. Te sun mai târziu. Du-te acasă. Starea veselă de dinainte de vacanță dispăruse. De fapt, Svitlana a izbucnit în lacrimi de resentiment. Fusese atât de entuziasmată de invitație încât nici măcar nu-și amintise de starea de spirit a fiului ei.
Și-a amintit de alte câteva dăți când fiul ei o trădase în același fel… „Să ne întoarcem”, l-a întrebat ea pe șofer. „S-a întâmplat ceva”, a întrebat el. „Forță majoră”, a răspuns femeia cu tristețe. Nu am nicio dorință să sărbătoresc sărbătoarea singură.”
– De ce? Dar cu tine”, a spus vesel șoferul. Apoi a adăugat trist: „De ce credeți că am ieșit astăzi la taxi? Din același motiv. Nu vreau să stau singur acasă în seara asta! Hai să mergem la mine acasă! Vom sărbători sărbătoarea împreună.” «Să mergem!» Svetlana a zâmbit. Și a adăugat: „Cum te cheamă… Doar doi oameni singuri care se întâlnesc.
