Mykhailo stătea pe o bancă în piața spitalului, clătinându-și lacrimile. Astăzi a împlinit 85 de ani, dar nici fiul, nici fiica ei nu au venit să o vadă și nici măcar nu au felicitat-o…
Doar colega ei de gardă, Anna Sergheevna, i-a dăruit un mic suvenir, iar Aneta, o asistentă medicală, i-a oferit un măr în cinstea zilei ei de naștere. Căminul de bătrâni în care era cazată Mykhaila era destul de decent, dar personalul îi trata pe toți cu indiferență. Persoanele în vârstă erau adesea aduse aici atunci când deveneau o povară pentru copiii lor. Mykhailo și-a adus fiul la acest azil, asigurând-o că trebuie să se odihnească și să primească tratament. În realitate, ea nu făcea decât să o deranjeze pe nora lui. Apartamentul îi aparținea acesteia, dar fiul ei a convins-o să semneze un act de donație pentru ea, promițându-i că va rămâne acasă.
După aceea, fiul și familia lui s-au mutat cu ea și au început certurile cu nora sa. La început, fiul își susținea mama, dar mai târziu a început să țipe la ea. Într-o zi, fiul a început să vorbească despre nevoia ei de a se odihni într-un sanatoriu. Mykhailo a întrebat cu amărăciune: „Vrei să mă bagi într-un azil, fiule? Fiul a roșit și, privind în altă parte stânjenit, a răspuns: „Mamă, este doar un sanatoriu, te vei odihni acolo o lună și apoi te vei întoarce acasă. Dar când a lăsat-o, a semnat documentele și a plecat repede, nu s-a mai întors. O singură dată a vizitat-o cu două mere și două portocale, a întrebat-o repede ce mai face și, fără să o asculte, a plecat în grabă. Au trecut doi ani, iar Mykhailo și-a dat seama că ea nu se mai întoarce acasă. Într-o zi, a sunat la numărul vechi, dar la telefon au răspuns străini: fiul ei vânduse apartamentul și dispăruse.
Lacrimile nu au putut schimba nimic, dar cel mai rău lucru pentru Mikhaila a fost să realizeze că și-a rănit fiica, Dasha, de dragul fiului ei. Dasha nu mai vorbise cu mama ei de douăzeci de ani. Când a avut nevoie de bani pentru tratamentul soțului ei, Mykhaila a refuzat pentru că îi dăduse toți banii fiului ei. Apoi Dasha a plecat spunând că nu o mai considera mama ei. Dacă timpul ar fi putut fi dat înapoi, Mykhaila ar fi făcut lucrurile altfel. Dar trecutul nu poate fi schimbat. S-a ridicat încet de pe bancă, îndreptându-se spre pensiune. Și deodată a auzit o voce: „Mamă! Inima ei a tresărit. Mikhaila s-a întors încet și a văzut-o pe Dasha. Picioarele i-au cedat și era să cadă, dar fiica ei a alergat și a sprijinit-o. „În sfârșit te-am găsit”, a spus Dasha. „Fratele meu nu voia să-mi spună unde ești, dar l-am amenințat că-l dau în judecată pentru vânzarea ilegală a apartamentului și a mărturisit. Au intrat împreună în clădire și s-au așezat pe canapea.
– „Îmi pare rău, mamă”, a început Dasha, „am fost foarte ofensată la început, dar apoi mi-a fost rușine. Te-am visat noaptea trecută – rătăceai prin pădure, plângând. I-am povestit totul soțului meu, iar el a spus că ar trebui să mergem să facem pace. M-am dus la vechea ta adresă, dar erau deja străini acolo. Te-am căutat mult timp, dar în cele din urmă te-am găsit. Pregătește-te, acum vei locui cu mine. Avem o casă mare lângă mare, iar soțul meu a spus că dacă mama ta nu se simte bine, ar trebui să o iei la noi. Mykhailo și-a îmbrățișat fiica și a plâns, dar de data aceasta lacrimile ei erau de bucurie.
