Locuiesc și lucrez în Italia de 16 ani. În fiecare an zbor înapoi acasă. Cel mai adesea primăvara, la date mai apropiate de ziua mea de naștere, pentru a-mi aduna toată familia în jurul mesei. Pentru Ucraina, am zburat cu Luca, soțul meu, cu care suntem împreună de cinci ani. Am o familie numeroasă în Ucraina: am două fiice, un fiu, fiecare dintre ei având propria familie, și patru nepoți în total. Nu-i rău, nu?…
Viața mea de familie, însă, nu a fost atât de colorată pe cât pare. Nu am venit în Italia de la o viață bună. Când fiica mea cea mică avea 2 ani, am rămas văduvă. A trebuit să muncesc din greu pentru a-mi menține cei trei copii pe linia de plutire.
Când cel mai mic a început școala, i-am lăsat cu mama și m-am mutat în Italia pentru a lucra. Cu timpul am început să câștig bani buni și curând l-am întâlnit pe Luca. În cei 16 ani petrecuți în Italia, i-am oferit fiului meu o mașină, fiicei mele mai mari un apartament, iar cea mai mică a decis să își păstreze propria casă. „Vanechka”, i-am spus ginerelui meu mai tânăr, ”nu-ți face griji.
În curând voi construi un al doilea etaj și vei avea o casă cu două etaje. Ei bine, când o voi construi… îi voi trimite fiicei mele bani pentru reparații, iar ginerele meu va face totul singur pentru a fi sigur de calitatea lucrărilor și a economisi bani.
Anul acesta copiii m-au uimit cu cuvintele lor. Imediat ce am pus valizele pe podea, Vania a venit la mine și mi-a spus că ar trebui să îi cedez imediat casa soției sale, adică fiicei mele. ‘Trebuie să ne asigurăm că nu lași casa altcuiva, pentru că noi înșine am investit multă energie și timp în această casă’, a spus ginerele meu, ‘și mi se pare nedrept: cel mai mare primește un apartament, fiul primește o mașină, iar noi primim promisiuni…’
Am fost îngrozită. Să fie banii singurul lucru de care copiii mei au nevoie de la mine? Să fie oare posibil ca eu să-i fi crescut greșit?
