După o vacanță relaxantă la țară, cuplul se întoarce acasă încărcat cu cumpărături și pregătit să se bucure de sfârșitul verii.
Puțin mai târziu, liniștea lor este tulburată de un apel telefonic din partea unor rude îndepărtate care își exprimă dezamăgirea că cuplul nu le-a vizitat. Apelul se transformă rapid într-o cerere-întrebare: fiica lor, Polina, a intrat la un institut din oraș și, fără să discute în prealabil, decid că va locui cu ei pe perioada studiilor.
Surprinși și abia amintindu-și relația cu Polina, soții sunt foarte surprinși de propunerea rudelor, mai ales că acestea au ales deja pentru fiica lor camera recent eliberată a fiului soților. Nepăsarea totală a rudelor față de autonomia cuplului și față de nevoile fiului lor provoacă resentimente. Soțul s-a oferit să inventeze o scuză, spunând că fiul lor ar mai avea nevoie de cameră.
Soția a pledat ea însăși pentru onestitate, subliniind negarea categorică a obligațiilor impuse.
Ea a considerat că este mai bine să rezolve situația imediat și a sugerat ca Paulina să se mute într-un cămin sau să închirieze un apartament. Fermi pe decizia lor, soții și-au informat rudele de refuzul lor, pregătiți pentru orice consecințe. În ciuda escaladării probabile, cuplul a decis cu fermitate că liniștea și independența familiei lor erau mai importante decât să accepte o coabitare nedorită de dragul unor legături de familie discutabile.
