Nu cu mult timp în urmă, fiica mea ne-a adunat la masa de sărbători: avea vești bune să ne spună, de fapt două.
În apartament locuim cinci persoane: eu, soțul meu, fiica, ginerele și nepotul. Al nostru este un apartament cu trei camere, dar, după cum arată practica, este insuportabil să trăiești în două familii. S-au căsătorit când burta fiicei lor era aproape pe fruntea lor. Au avut o nuntă rapidă și s-au mutat imediat la noi. Apoi le-am spus că cea mai bună soluție ar fi să economisească pentru un apartament – pentru un avans la un credit ipotecar.
Dar se pare că nimeni nu ne-a ascultat. Ne-am așezat la masă și fiica mea a zâmbit. Pentru o clipă chiar am crezut că ne-au auzit în sfârșit: – „Mami, tati, suntem însărcinați. Da, am cumpărat o mașină. Dar a trebuit să obținem un împrumut. Nu știam cum să reacționez. Să plâng sau să mă bucur? Toate instrucțiunile noastre de a economisi s-au dus pe apa sâmbetei. Niciunul dintre ei nu avea permis de conducere. Știți de ce au decis să cumpere o mașină? Pentru că un idiot de la serviciu a spus că nu vor primi o conexiune la internet fără un istoric de credit.
Eu și tatăl meu suntem furioși. Tipul ăsta nu se va schimba niciodată. Este deja un nemernic consacrat și o face pe fiica mea să fie la fel. Ei sunt, de asemenea, jigniți că nu ne-am bucurat pentru ei. Trăim într-o cutie; vrem să ne extindem sau să obținem o ipotecă pentru un apartament… Și ei suferă din cauza acestor lucruri. Ei vor avea un al doilea copil. În această dimineață, tatăl meu a vorbit cu cumnatul meu și l-a dat afară din casă. La urma urmei, el nu a realizat nimic în viața lui în acești cinci ani. Și nu va realiza nimic.
